Life often presents subtle moments that reveal unseen aspects of yourself – these awaken a natural impulse to create. Por lo general, comienza con una pequeña cosa., luego como una puerta que se abre, algo se agita en el interior, y mas y mas pasiones tambien te llaman la atencion.
You are stirred, moved, inspirado. You feel a gentle pull toward your calling. No puedes evitar querer dar más de ti a tu visión creativa.. Profundo en los huesos, sabes que te cura y ayuda a los demás. That urge, that yearning – it is very real.
Nuestra visión es hermosa – pero la realidad no parece coincidir, at least not yet.
Mientras tanto, you might feel discouraged by the natural tension between your vision and your reality.
This tension is not your fault, nor a sign of failure. It’s a natural part of the creative journey, a reminder that creation is a path of exploration and alignment.
As Daoist wisdom teaches, sometimes the path forward is not about forcing the gap closed, but allowing vision and reality to dance together.

1. Dancing with the Gap
Si queremos crear con paz, entonces tenemos que dejar el perfeccionismo.
Ya sabes esto intelectualmente, sin embargo, la tensión entre lo que eres capaz de hacer en el futuro y dónde estás ahora está ocupando gran parte de tu espacio emocional y mental.
On the creative path, the gap between what you imagine and what you produce is always present. Whether you are a dancer, pintor, diseñador, fotógrafo, or on any new creative journey, reality often resists your ideals.
Y no eres el único…
Recuerdo que hace un tiempo que vi una de las citas de Da Vinci, "Mi trabajo ha ofendido a Dios y a la humanidad porque no ha alcanzado el estándar que debería". Si eso es lo que sentía por su trabajo, ¿Cómo nos enfrentamos el resto a los nuestros??
Al principio, I chuckled – if even Da Vinci felt this way about his work, perhaps the rest of us might be justified in giving up entirely.
Sin embargo, mirando hacia atrás ahora, Veo el dolor entre la visión y la realidad de la que estaba hablando.. We are no genius, pero la fuente del dolor subyacente es el mismo. You are certainly not on your own.
Instead of resisting this gap, accept it. Allow yourself to move with it. Each small practice, each attempt, gradually brings your vision closer to expression. As the ancients say, “Dao follows nature” – flow with it, and your creativity will unfold naturally.
2. Give your work a guiding luz

¿Cuál es el mensaje detrás de su trabajo? What universal truth are you expressing in your own unique way?
Purpose fuels persistence. If we focus only on perfect technique or flawless outcomes, we disconnect from the heart of our work. Honour the energy behind what you create, and even the simplest output can touch the right people.
Y si fallamos, no es porque nuestras técnicas no son perfectos, es porque desconectamos con nuestro propósito. De lo contrario, si usted entrega su propósito, no importa realmente si su trabajo es 100% pulido, tienes la energía correcta y tocará a la gente como debe.
Por supuesto, siempre debemos aspirar a tener un buen nivel de trabajo., pero ten cuidado, Trate de no dejar que el picardías le robe la alegría original..
3. Reconnect with your inner landscape / niño interior
**Cuando escribí por primera vez esta publicación de blog en 2012, Acabo de regresar del zoológico, y mientras escribía todavía no podía olvidar lo que vi: descaro en monos, ternura en los pandas gigantes, ferocidad en leones ...
Each creature was raw and alive, and yet profoundly touching simply because they were unapologetically themselves.
Es más fácil para los animales ser así por su naturaleza. También fuimos buenos en eso cuando éramos niños pequeños – recta creativo y expresivo del corazón.
Sin embargo una vez que crecemos, nos olvidamos de quiénes somos. Nuestras mentes están llenas de muchos: "¿No debería", "No se puede", "Lo suficientemente bueno".
Nos escondemos nuestro niño interior profundamente para protegerlo de cualquier crítica. Debemos desaprender los B.s. que ha sido impuesta sobre nosotros.
Now is the time to reclaim it. Notice the limiting beliefs and focus on your strengths – they can guide you to start, iterate, and persist. Keep the amateur’s heart – “amateur” in Latin means love. Let love be the fuel for your creation.
Through self-compassion and inner alignment, you can reconnect with your innate curiosity and freedom.
On this path, the Inner Child Alchemy Course: a gentle return to wonder. It can support you rekindle the spark of your inner world, where curiosity and play naturally weave healing.
4. Explore creating with ease
Fear of showing your work can creep in, creating resistance. Yet sharing your creations is not a loss of control; it is a practice of natural flow.
Daoist philosophy reminds us: “Reversal is the movement of Dao.” Vision and reality are complementary, not opposed. Ask yourself:
“If I were already living my vision, how would I act today?"
When you follow this inner rhythm, presenting your work becomes a natural extension of your creative flow, a step toward building an energetic ecosystem around your vision.
For a full exploration of how to channel your creative energy into tangible expression, the Become Your Own Creative Alchemist Course provides soulful guidance and practices to let your ideas flow from inner inspiration into shapes and forms. From seeds to ripening, juntos, we’ll explore effortless action and bring your soulwork into fruition.
Creativity is a journey, not a one-time achievement. It thrives on daily awareness, inner healing, and honouring your authentic self. By dancing with the gap, letting your work carry meaning, reconnecting with your inner terrain, and presenting your creations with ease, you move from “checking off tasks” to experiencing the fullness of creative integration.
- 🍂 Each creation becomes a harvest: a natural maturation from your own rhythm.
- 🌿 What is completed is an integration of a process, not just a ticked-off list.
- 🌀 Looking back, it resonates and feels alive.
- 💛 It nourishes your inner world, leaving you with a sense of belonging: a piece of yourself reclaimed.
- 📦 And it quietly fertilizes the next cycle of creation, planting seeds for what is yet to come.
Unlike fleeting satisfaction, creative alchemy honours the life in the process, keeps the fire alive, and naturally links the present with what’s coming next.
**Esta publicación fue escrita inicialmente en 2012, actualizado ahora para agregar más reflexiones y conocimientos.

Mucho amor,
Yiye Zhang



¿Puedo decir qué consuelo leer esta publicación?, sabes exactamente por lo que estoy pasando. Thanks Yiye!
hola mili, Me alegra mucho saber que te resultó reconfortante 🙂
Eso fue muy útil, correcto y oportuno.! Me encanta especialmente la parte de preguntarte cómo actuarías si ya estuvieras viviendo tu propósito o visión creativa.. sus correos electrónicos y publicaciones de blog siempre parecen reflejar lo que estoy pasando en ese momento.
Hey Sarah! Estoy tan feliz de saber que resuenan 🙂 Gracias por sus amables palabras! Sigo recordándome que nuestra visión está aquí para guiarnos, no para torturarnos jajaja… Envío de amor + buena vibra a tus proyectos!!
Este realmente me llegó a casa Yiye! a menudo me frustro, es muy oportuno leer recordatorios como el tuyo 🌸
La “es mas facil de crear…”el mantra es muy util. Acabo de recibir su kit de primeros auxilios de dinero y ya está respondiendo a muchas de mis preguntas., el lado práctico, el lado emocional…Me sumergiré más profundo durante el fin de semana.!
Ciertamente no estás solo sintiéndote frustrado, todo lo que vale la pena pondrá a prueba nuestra paciencia! Me alegro mucho de que estés sacando mucho partido! Enviar más buen rollo, happy exploring & mantengame informado por favor <3
Me encanta esto. Ooh tanto aquí – tal riqueza y pepitas de oro de orientación! Gracias
Hola Selina! Gracias por visitarnos y ayudarnos a través de la 30 Día del Desafío.
Yiye que nunca deja de sorprender y me inspiran.
Gracias chica! por sus amables palabras y aliento!